Alors que l'année 2020 vient de se terminer, nous sommes actuellement en 2563 en Thaïlande.
La Thaïlande utilise le calendrier bouddhiste, ainsi que le calendrier occidental ou grégorien, ajoutant à notre confusion éternelle lorsque nous parcourons la documentation thaïlandaise.
Alors que le calendrier grégorien, parfois appelé aussi calendrier chrétien, est basé sur la naissance de Jésus, le calendrier bouddhiste commence avec la naissance de Bouddha, il y a 2563 ans. Cependant, comme on peut le voir ci-dessous, la date en Thaïlande est généralement écrite en combinant la date et le mois grégoriens avec l’année bouddhiste.
Beaucoup de superstition régit le calendrier bouddhiste, certains jours ayant des significations particulières et considérés comme plus propices que d’autres. Les Thaïlandais les prennent très au sérieux, en particulier lorsqu’ils choisissent le moment d’organiser un mariage ou une cérémonie funéraire. Même quand acheter une voiture ou proposer un mariage. Le calendrier est moins utilisé par la jeune génération, qui a tendance à s’appuyer davantage sur le calendrier grégorien.
Pendant ce temps, quand il s’agit de célébrer l’arrivée d’une nouvelle année, la Thaïlande le fait 3 fois. Le nouvel an bouddhiste, le nouvel an chinois et le nouvel an occidental sont tous célébrés dans certaines ou toutes les régions du royaume.
Le nouvel an bouddhiste
Cette célébration est également connue sous le nom de Songkran, ou nouvel an thaïlandais, et est célébrée en avril, lorsque le temps est généralement le plus chaud. Traditionnellement, les bouddhistes célèbrent Songkran en effectuant une cérémonie au cours de laquelle ils versent de l’eau sur les statues de Bouddha, ainsi que les uns sur les autres. Cela représente une période de purification, au cours de laquelle la mauvaise fortune et les péchés sont emportés.
Cependant, la cérémonie originale de l’eau a également évolué vers des combats d’eau à grande échelle et des fêtes de rue impliquant des super-trempeurs et des seaux d’eau (souvent glacés). C’est un peu une méga-fête qui, à l’époque pré-Covid, était un énorme attrait touristique. Bien que les jets d’eau ne durent qu’une journée dans la plupart des endroits, ils peuvent continuer pendant plusieurs jours dans certains, voire jusqu’à une semaine dans des endroits comme Chiang Mai.
Voir aussi : Songkran, le nouvel an Thaïlandais
Le nouvel An occidental
En Thaïlande, bien que le nouvel an bouddhiste soit marqué en avril, le début officiel de l’année, en particulier pour les entreprises internationales, est toujours le 1er janvier. C’est un jour férié et la veille est le théâtre d’un nouvel an étincelant. Fêtes de la veille, tout comme les pays occidentaux. Alors que les célébrations de cette année ont peut-être été quelque peu atténuées en raison de la sensibilisation toujours présente de Covid-19, en des temps plus normaux, vous pouvez vous attendre à des fêtes, à de la musique live et à des feux d’artifice en abondance.
Le Nouvel An chinois
Jusqu’à 16% de la population thaïlandaise est considérée comme d’origine chinoise, le Royaume ayant la plus grande communauté chinoise d’outre-mer au monde en dehors de la Chine continentale. Ce groupe a également son propre calendrier, avec une célébration bruyante et dominée par les pétards pour accueillir le Nouvel An chinois fin janvier ou début février. Les festivités culminent avec la «danse du lion», impliquant 2 personnes dans un grand costume de lion coloré, exécutant des mouvements de danse.
Il n’y a aucun doute à ce sujet, les Thaïlandais aiment une excuse pour faire la fête. Et célébrer une nouvelle année, pas une, pas deux, mais à trois reprises, est une façon de garantir du plaisir. Espérons que la première de ces célébrations, qui a eu lieu hier soir, annonce l’arrivée d’une période plus positive pour tous!
Tolérance religieuse en Thaïlande
Il ne viendrait jamais à l’esprit des Thaïlandais de prétendre que Noël est une affaire non bouddhiste et n’a donc pas sa place ici, ou qu’il pourrait y avoir un conflit avec la religion bouddhiste.
Maintenant, pouvez-vous imaginer que les États-Unis ou n’importe quel pays occidental organisent un festival national pour des vacances bouddhistes juste pour le plaisir? Aucune chance! Mais les Thaïlandais sont très tolérants, aiment s’amuser et ne portent aucun jugement sur les autres religions.
En Thaïlande, vous n’aurez jamais à attendre longtemps jusqu’à ce qu’un autre festival ait lieu dans votre quartier. C’est l’un des grands plaisirs de vivre ici.
Source : TheThaiger, Shamakern